Coverart for item
The Resource Pâio peep! : traditional Spanish nursery rhymes, selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Vivâi Escrivâa = Pâio peep! : rimas tradicionales en espaänol / [compiladas por] Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; adaptadas al inglâes por Alice Schertle ; ilustradas por Vivâi Escrivâa

Pâio peep! : traditional Spanish nursery rhymes, selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Vivâi Escrivâa = Pâio peep! : rimas tradicionales en espaänol / [compiladas por] Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; adaptadas al inglâes por Alice Schertle ; ilustradas por Vivâi Escrivâa

Label
Pâio peep! : traditional Spanish nursery rhymes
Title
Pâio peep!
Title remainder
traditional Spanish nursery rhymes
Statement of responsibility
selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Vivâi Escrivâa = Pâio peep! : rimas tradicionales en espaänol / [compiladas por] Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; adaptadas al inglâes por Alice Schertle ; ilustradas por Vivâi Escrivâa
Contributor
Illustrator
Subject
Genre
Language
  • engspa
  • eng
Summary
A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations
Cataloging source
DLC
Dewey number
398.8
Illustrations
illustrations
Index
no index present
Language note
English and Spanish
LC call number
PZ74.3
LC item number
.P52 2003
Literary form
non fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Ada, Alma Flor
  • Campoy, F. Isabel
  • Schertle, Alice
  • Escrivâa, Vivâi
http://library.link/vocab/subjectName
  • Nursery rhymes, Spanish
  • Nursery rhymes, Spanish
  • Nursery rhymes, Spanish American
  • Nursery rhymes, Spanish American
  • Nursery rhymes
  • Spanish language materials
Target audience
preschool
Label
Pâio peep! : traditional Spanish nursery rhymes, selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Vivâi Escrivâa = Pâio peep! : rimas tradicionales en espaänol / [compiladas por] Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; adaptadas al inglâes por Alice Schertle ; ilustradas por Vivâi Escrivâa
Instantiates
Publication
Contents
Pito, pito, colorito -- Good morning, early bird -- A la rueda rueda -- Bread and cinnamon -- Cinco pollitos/five little chicks -- Caracol, caracol/to a snail -- Cinco lobitos -- Five little wolf pups -- Amendras y turron/almonds and chestnuts -- Tortillitas para mama/tortillas for mommy -- Aqui puso la pajarita el huevo -- Here the bird laid the egg -- Aserrin, aserran -- See-saw, see-saw -- Del colores -- Many colors -- El patio de mi casa -- My backyard -- La hormiguita -- Little ant -- Caballito blanco -- Little white pony -- Rice pudding -- Elefantes -- Elephants -- Barquito -- Little boat -- Tengo una muneca -- My little doll -- A la vibora de la mar -- Sea serpent -- Pinata -- Pinata -- Teresa, la marquesa -- Teresa, the marquesa -- Cucu -- Ribbit -- El sol es de oro/sun's a gold medallion -- Angelitos descalzos/Barefoot angels -- Dormir va la rosa -- Now softly the roses -- Pajarita que cantas -- Little bird singing -- Los pollitos dicen -- Wide-awake chicks -- Duermete, mi nina -- Sleep now, by baby -- El gato de trapo/raggedy cat -- Un ratoncito'/sleepy mouse
Dimensions
28 cm.
Edition
1st ed.
Extent
64 p.
Isbn
9780061116667
Isbn Type
(book and CD)
Lccn
2001051641
Other physical details
col. ill.
System control number
(OCoLC)48256801
Label
Pâio peep! : traditional Spanish nursery rhymes, selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Vivâi Escrivâa = Pâio peep! : rimas tradicionales en espaänol / [compiladas por] Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; adaptadas al inglâes por Alice Schertle ; ilustradas por Vivâi Escrivâa
Publication
Contents
Pito, pito, colorito -- Good morning, early bird -- A la rueda rueda -- Bread and cinnamon -- Cinco pollitos/five little chicks -- Caracol, caracol/to a snail -- Cinco lobitos -- Five little wolf pups -- Amendras y turron/almonds and chestnuts -- Tortillitas para mama/tortillas for mommy -- Aqui puso la pajarita el huevo -- Here the bird laid the egg -- Aserrin, aserran -- See-saw, see-saw -- Del colores -- Many colors -- El patio de mi casa -- My backyard -- La hormiguita -- Little ant -- Caballito blanco -- Little white pony -- Rice pudding -- Elefantes -- Elephants -- Barquito -- Little boat -- Tengo una muneca -- My little doll -- A la vibora de la mar -- Sea serpent -- Pinata -- Pinata -- Teresa, la marquesa -- Teresa, the marquesa -- Cucu -- Ribbit -- El sol es de oro/sun's a gold medallion -- Angelitos descalzos/Barefoot angels -- Dormir va la rosa -- Now softly the roses -- Pajarita que cantas -- Little bird singing -- Los pollitos dicen -- Wide-awake chicks -- Duermete, mi nina -- Sleep now, by baby -- El gato de trapo/raggedy cat -- Un ratoncito'/sleepy mouse
Dimensions
28 cm.
Edition
1st ed.
Extent
64 p.
Isbn
9780061116667
Isbn Type
(book and CD)
Lccn
2001051641
Other physical details
col. ill.
System control number
(OCoLC)48256801

Library Locations

    • Central LibraryBorrow it
      85 Literary Lane, Newnan, GA, 30265, US
      33.38561 -84.669793
    • Senoia BranchBorrow it
      148 Pylant Street, Senoia, GA, 30276, US
      33.297709 -84.561283

Library Links

Processing Feedback ...